Artigos Literários

– Do Que Vale um Título?

– Cartas a Véra – a longa relação de cumplicidade entre Nabokov e sua mulher (Revista Piauí, n. 113, fevereiro de 2016)

– Do Catcher ao Apanhador, um percurso de acasos

– Coleção Palavra do Tradutor, Editora Medusa, “Entrevista”, 2022

– Traduzindo McEwan

– Aventuras & Desventuras do Peru – Revista Inteligencia 2024

– A Lolita de Nabokov, Ou O Desejo Como Obsessão

– Os Porquês de Lolita

– O Salinger Que (Quase) Ninguém Leu

– Poe: Comentários, “Os Fatos No Caso Do Sr. Valdemar”

– POR QUE TRADUZO? publicado na Revista da Academia Brasileira de Letras

– O que foi feito do apanhador no campo de centeio, REVISTA INTELIGÊNCIA – INSIGHT, Ano XXV – nº 102 – setembro de 2023

– Lolita – trechos de tradução comparados

– ATENDIMENTO  FISIOLÓGICO  EMERGENCIAL

– Serendipidade, Revista Brasileira, Academia de Letras, Outubro 2024

– Artigo sobre Marchinhas Carnavalescas na Revista Inteligência, Março 2020, um depoimento pessoal

– Philip Roth Visto Por Um De Seus Tradutores, publicado no Nexo Jornal

– O Embaixador do Rio na Revista Inteligência

– Os acertos e desacertos de Salinger, Revista Piauí

– O Professor Nabokov, Revista Serrote

– Um Adeus a Philip Roth

– A Espiritualidade de Nabokov, publicado na Revista da Academia Brasileira de Letras

ENGLISH

– WHAT IS IN A TITLE?

– WHAT HAPPENED TO THE CATCHER IN THE RYE?

– THE BOOTLEG SALINGER

– Professor Nabokov